왕비 로웨나는 리처드 왕과 그의 형제 에드먼드, 의붓아들 카렌과 함께 작은 마차에 몸을 싣고 망명길에 오른다. 모두가 앉기에는 턱없이 비좁은 탓에 로웨나는 카렌의 무릎에 앉을 수밖에 없고, 카렌은 그 상황을 이용해 그녀에게 부적절하게 접근한다. 로웨나는 넘어서는 안 될 선임을 알면서도 단호히 거절하지 못한 채 갈등에 빠진다. 마차를 모는 리처드는 바로 뒤에서 벌어지는 일을 전혀 눈치채지 못한다. 하지만 옆에서 잠든 듯 보이던 에드먼드는 다르다. 그는 상황을 알아차렸을 뿐 아니라 자신도 끼어들려 한다. 그렇게 네 사람을 태운 좁은 마차 안에는, 리처드만 모르는 비밀이 생겨난다.