‫تضطر الملكة روينا إلى الذهاب إلى المنفى برفقة الملك ريتشارد وشقيقه إدموند وابن زوجها كارين. يهربون في عربة صغيرة، وتضطر روينا إلى الجلوس في حضن كارين. وبما أن كارين شاب، فلا يستطيع مقاومة هذا الموقف فيستغلها. وبينما تنبهها أخلاقها إلى ما يجري، يستسلم جسدها ويبدأ في الاستمتاع. أما الملك ريتشارد، الذي يقود العربة، فلا يلاحظ شيئًا. لكن إدموند، الذي يبدو نائمًا بجانبهما، مستعد للانضمام إلى لعبتهما الشهوانية.‬