Colin aveva profuso ogni singola goccia di energia nella creazione del suo allevamento di struzzi, con l'unico scopo di salvare la sorella malata. Eppure, proprio quando il successo era ormai a portata di mano, era stato tradito dalla fidanzata Cecilia e dal suo socio Gael: privato di ogni frutto del proprio lavoro, era stato cacciato via nell'umiliazione più totale. Senza lasciarsi spezzare, Colin acquistò una fattoria fatiscente e ricominciò da zero. Puntando solo sulla propria autentica maestria e su una grinta incrollabile, riuscì a trasformarla nel più grande allevamento di struzzi dell'intera regione. Nel frattempo, accecati dall'avidità e dalla vanità, Cecilia e Gael finirono per autodistruggersi attraverso una catena di scelte sconsiderate, pagando infine a carissimo prezzo il loro tradimento.