Lucian, bin yıl boyunca aynı günün içine kısılıp kaldı. Her beceride ustalaştı, her sırrı öğrendi ve asla ilerlemeyen bu hayattan bıkıp usandı. Derken zaman 8 Temmuz'a sıçradı ve döngü kırıldı. Pervasız bir gece onu şehrin yeraltı dünyasına sürükledi. Orada adeta senaryoyu önceden okumuş biri gibi hareket etti; bir köstebeği ifşa etti, bir uyuşturucu baronunun servetini aleyhine çevirdi ve en sonunda tüm şebekeyi kendine bağladı.